U svakom sluèaju, deèaci, Džon i Majkl, su verovali da je Petar Pan stvarna osoba i stvorili su od njega junaka svih njihovih deèijih igara.
Porém os meninos, João e Miguel... achavam que Peter Pan era uma pessoa de verdade, e o transformaram no herói de todas as suas brincadeiras.
Je l' bila stvarna osoba ili je neko, od nekud poslao, kako bi me povukla na trotoar?
Era uma pessoa de verdade ou outra coisa, vinda de outro lugar, para me resgatar do meio-fio?
Moram potvrditi svoje pravo svojstvo- jesam li stvarna osoba ili nisam.
Preciso confirmar a minha real natureza... se eu sou ou não realmente uma pessoa real.
To je kao da si ti jedina stvarna osoba a da su svi ostali samo aspekti tvoje podsvesti.
É como se você fosse a única pessoa real, e os outros fossem apenas aspectos do seu subconsciente.
Kad bi bila stvarna osoba, bili ti..
Quer dizer, se eu fosse uma pessoal real. Tu...
Nema ni najmanju ideju da sam ja stvarna osoba.
Ele não sabe, eu sou uma pessoa de verdade.
I isprobali smo razne automatizovane scenarije ali SG timovi se slažu da kad pošalju šifru kroz crvotoèinu žele da znaju da je na drugom kraju stvarna osoba.
Nós tentamos vários... cenários automatizados, mas... mas as equipes SG só concordaram... em enviar o código da íris através do "wormhole"... porque eles gostam de pensar que... há uma pessoa real no outro lado.
Kažem da sam stvarna osoba, šupèino!
Eu disse que eu sou uma pessoa, cuzão!
Jesi èovek, ali nisi stvaran, nisi kao stvarna osoba, kao ja.
Quero dizer, vocês são humanos, mas não são reais. Não são como as pessoas reais. Como eu.
Ne, znao sam da Bella nije bila stvarna osoba.
Não, veja, eu sei que Bella não era mesmo uma pessoa.
Tek sam poèinjala misliti da si stvarna osoba, ali ti si samo drolja, lažljiva lažljivica koja laže.
Eu estava começando a pensar que você era uma boa pessoa, mas só é uma vagabunda mentirosa qualquer.
Vidite, ja sam stvarna osoba, a vi ste izmišljena osoba.
Eu sou uma pessoa real. E você... é uma pessoa de mentira.
Stalno je nosimo uz nas kao stalni podsetnik da je on stvarna osoba sa stvarnom porodicom koja zavisi od njega.
Levamos conosco o tempo todo... A única razão que temos estas fitas é por causa deste homem.
Odlično, znači on je stvarna osoba na planetu Zemlji.
o garoto confere. Ótimo, então ele é mais um ser humano no planeta Terra.
Kažem da hoæu da ponovo budem stvarna osoba.
Que quero ser uma pessoa de verdade de novo.
Ne možeš pobeæi od duha, tako da mora biti stvarna osoba.
Não dá para fugir de um fantasma, então tem que ser uma pessoa viva.
Pretpostavljam da ne bi ni mogla, jer nisi èak ni stvarna osoba, samo si ideja.
Nem creio que possa, pois não é uma pessoa, é apenas uma ideia.
Gle, pa nije umrla neka stvarna osoba.
Não é como se alguém tivesse morrido. Obrigado.
Nemoguæe je da je Rubi u tvojoj kuæi... jer ona nije stvarna osoba.
A Ruby não pode estar na sua casa, porque ela não existe.
Želim da svi u timu znaju da je bila stvarna osoba, da brinu za nju.
Quero que a equipe se lembre de que ela foi uma pessoa real, - e se preocupem com ela.
Stvarna osoba se može potvrditi, a lažna ne.
Alguém real pode ser verificado, já uma pessoa falsa, não.
Da li si do sada ukapirao da Deda Mraz nije stvarna osoba.
Você sabe que Papai Noel nem é uma pessoa de verdade.
Podseæa me da je tu stvarna osoba koja mi je poverila svoj zivot umešto grumena mesa koji æu ja da reorganzujem.
Lembra-me que há uma pessoa de verdade me confiando a vida, em vez de um pedaço de carne que vou reorganizar.
Prestrašena je jer ju je želila ubiti stvarna osoba.
Estava assustada porque estava prestes a ser assassinada por uma pessoa real.
Hteo sam da vidi da sam stvarna osoba koju ona povreðuje.
Queria que ela visse que eu sou uma pessoa real, magoada por ela.
Znaèi imaš oseæanja kao ljubav i ljubomora, kao stvarna osoba?
Então, você tem sentimentos reais tipo amor e ciúme, como uma pessoal real?
Ne znamo èak ni da li je to stvarna osoba.
Nem sabemos se é uma pessoa de verdade.
Da li je to stvarna osoba?
Saúde! É uma pessoa de verdade?
MRZIM KADA POSTANEŠ STVARNA OSOBA SA OSEÆANJIMA.
Odeio quando você se torna uma pessoa real com sentimentos.
Samo što je ona, za razliku od Džefa Strongmena, stvarna osoba.
Diferente do Jeff Strongman, ela é uma pessoa de verdade.
Iako sam ja jedina stvarna osoba na svetu, a ti si plod moje mašte.
Mesmo eu sendo a única pessoa de verdade no mundo, portanto, criei você em minha imaginação.
To je stvarna osoba u mom pravom životu.
É uma pessoa que existe na minha vida.
Za veæinu sveta, ja nisam više stvarna osoba.
Para a maior parte do mundo, não sou mais uma pessoa.
Èuo sam da èesto na tim sajtovima kada misliš da razgovaraš sa nekim, zapravo to radiš sa kompjuterskim programom koji se pretvara da je stvarna osoba.
Tem certeza? Ouvi que nestes sites, muitas vezes quando acha que se corresponde com alguém, é, na verdade, um computador fingindo ser uma pessoa real.
Ali oseæam stvari kao stvarna osoba.
Mas tenho sentimentos como uma pessoa de verdade.
On je inaèe stvarna osoba, i Ðepetov prijatelj.
Ele existe de verdade. É amigo do Gepetto. Tome.
Èudno mi je kad pomislim da je on stvarna osoba, sa stopalima.
É estranho pensar que ele é normal e tem pés...
Ukoliko ovo nije invazija kradljivaca leševa, ovo je stvarna osoba.
A não ser que seja um invasor de corpos, é uma pessoa de verdade.
Tesa je uzela slobodno kada je Džon Snou umro u Igri prestola, a nije ni stvarna osoba.
O John do Game Of Thrones morreu, e a Tessa folgou 2 semanas. E ele nem existe. Na verdade, todos nós folgamos.
Ali ti... ti postojiš, ti si stvarna osoba.
Mas você... Você existe. Você é uma pessoa real.
Zašto me stvarna osoba ne voli toliko?
Por que as pessoas reais não pode gostar de mim assim?
Ona te voli i ti voliš nju i ona je stvarna osoba, a ne Hidrina ubica robot koja ti je isprala...
Ela ama você e você a ama... e ela é uma pessoa de verdade, não uma robô assassina da Hidra... que entrou no seu cérebro...
To je medijska satira gde stvarna osoba ne zna da živi u izmišljenom svetu.
É uma sátira da mídia onde uma pessoa real não sabe que vive em um mundo fabricado.
Potrebni ste učenicima i roditeljima, potrebna im je stvarna osoba: vaša ličnost uživo i otvoreni umovi i otvorene uši i nepresušna empatija, da sedite pored njih, slušate, klimate glavom, postavljate pitanja satima.
Alunos e pais precisam de vocês. Eles precisam da sua pessoa: sua pessoa física e suas mentes abertas e ouvidos abertos e compaixão desmedida sentados ao lado deles, ouvindo e balançando a cabeça e fazendo perguntas por horas as vezes.
I, opet, stvarna osoba, EU standardizovane veličine, tako da shvatate odnos veličine.
E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho-padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho.
1.5944831371307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porém os meninos, João e Miguel... achavam que Peter Pan era uma pessoa de verdade, e o transformaram no herói de todas as suas brincadeiras. 